tự thế

Friendly

Le mot vietnamien "tự thế" se traduit en français par "idiostatique", un terme principalement utilisé dans le domaine de l'électricité et de l'ingénierie.

Explication

"Tự thế" désigne une méthode ou un système qui fonctionne de manière autonome, sans intervention externe. En électricité, cela peut faire référence à un état où les charges électriques se distribuent de manière stable sans influence extérieure.

Utilisation

• Méthode : "phương pháp tự thế" signifie "méthode idiostatique". Cela peut désigner une approche dans laquelle les variables d'un système s'ajustent d'elles-mêmes pour maintenir un équilibre.

Exemples

1. Dans le contexte de l'électricité : "Hệ thống này hoạt động theo phương pháp tự thế, nên không cần điều chỉnh liên tục." (Ce système fonctionne selon la méthode idiostatique, donc aucune ajustement continu n'est nécessaire.)

Usage avancé

Dans des discussions plus techniques, "tự thế" pourrait être utilisé pour décrire des systèmes de contrôle autonomes ou des phénomènes physiques qui atteignent un état d'équilibre sans intervention externe.

Variantes du mot

Il n'y a pas beaucoup de variantes directes pour "tự thế", mais dans des contextes différents, on pourrait le combiner avec d'autres termes techniques pour créer des expressions plus spécifiques.

Autres significations

Bien que "tự thế" soit principalement utilisé en physique et en ingénierie, le terme peut aussi s'appliquer dans des contextes philosophiques ou psychologiques pour décrire un état d'autonomie ou d'indépendance.

Synonymes

Il n'y a pas de synonymes directs qui soient couramment utilisés, mais on peut penser à des termes comme "tự động" (automatique) ou "độc lập" (indépendant) dans des contextes différents.

Academic

1. (electr.) idiostatique.
   • Phương pháp tự thế
     méthode idiostatique.